服务热线:

400-6677-935

专业翻译、准确高效、快速响应 北京翻译公司

可根据客户不同的需要,进行个性化翻译服务

新闻资讯
联系我们

联系人:北京翻译公司

手机:158 8208 6522

电话:400-6677-935

邮箱:cdzxzy@qq.com

地址:北京市翻译公司

常见问题

北京做留学生学位证翻译认证的公司有哪些

作者:成都智信卓越翻译公司点击:77 发布时间:2022-08-08 10:54:03

近年来随着中国各方面实力的崛起,自改革开放以来的“出国热”现在变成了“归国热”又叫“海归回潮热”,泛指留学人员学成之后回国发展。根据教育部留学服务中心的相关规定:留学归国人员及其他获得境外高等学位的外籍人士在中国进行落户、升学、就业、申请科研基金等工作时需要出具经权威机构认证的学位证书及其翻译件。下面,智信卓越就带大家一起探讨下,学位证的翻译上有哪些需要注意的?


北京做留学生学位证翻译认证的公司有哪些


1、学位证翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,一般不允许自己翻译,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质(翻译公司营业执照复印件)。且翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致


2、不管是中翻外还是外翻中,成绩单等学历资料的翻译要求是:真实、精确、严肃正式、内容格式一致。


3、重要信息务必要用词精准。包括:学位学历层次、授予机构、授予时间、专业、学习形式、学位、成绩、机构印章、相关负责人签章、出具日期等等。


4、翻译公司加盖的印章需具有公安局备案编号的翻译专用章和涉外专用印章。如果提交机构需要加盖翻译公司英文公章,需包含“TRANSLATION”字样


5、英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等,具体要求可询问使领馆工作人员。


以上就是智信卓越为大家整理的留学生学位证翻译认证注意事项,智信卓越专做小语种翻译,可以提供100个语种,200个语言对的服务,及高性价比母语资源。欢迎您来稿联系。

相关标签:
新闻资讯
相关产品
在线客服
联系方式

热线电话

158 8208 6522

上班时间

周一到周五

公司电话

400-6677-935

二维码
线